船舶与海洋专业英语《English in Ship and Ocean Engineering》主要向船舶与海洋工程专业的工程技术，研究人员以及大专院校的船舶与海洋工程专业学生系统的介绍船舶与海洋结构物设计、船舶原理、船舶结构、船舶生产建造、造船经济等方面的英语知识。本课程是船舶工程和海洋工程专业的必修课，是大学“英语学习不断线”的最后一门课程。通过该课程的教学，要求学生完成100,000单词的阅读量，掌握或熟悉约1000个专业词汇，达到每小时300单词的英译中速度，具备科技英文的翻译能力，为设计阶段的专业阅读和以后从事科学研究及工程实践打下坚实的基础。

船舶与海洋专业英语《English in Ship and Ocean Engineering》教材共有10个单元，内容涉及船型、性能、结构、控制、设计、建造、试航、离岸工程、水下工程和法规与规范。每一单元内有翻译讲座、习题和范文，最后还附有试卷样本、自测试卷和总词汇表。本书可用作大专院校船舶与海洋工程专业学生用专业英语教材，也可供广大造船工作者阅读和参考。